Borussia Dortmund: Westfalenstadion và các chung kết lịch sử

Borussia Dortmund là câu lạc bộ bóng đá Đức thành lập năm 1909. Từ một cuộc họp ở Borsigplatz đến các trận chung kết tại Glasgow và Munich, lịch sử đội trải qua nhiều thế hệ. Bài viết nhìn lại sân Westfalenstadion, danh hiệu Cup Winners’ Cup năm 1966 và chức vô địch Champions League năm 1997 theo nguồn CLB và UEFA.

Bên trong sân Westfalenstadion của Dortmund năm 2015 — Bên trong Westfalenstadion trong ảnh ngày 12/12/2015. Ảnh đã được thu nhỏ. Ảnh: IFP2016 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Ngày 19/12/1909 tại Dortmund

Trang kỷ niệm của Dortmund ghi CLB được thành lập ngày 19/12/1909 tại quán Zum Wildschütz gần Borsigplatz. Mười tám người tham gia cuộc họp thành lập Ballspielverein Borussia 1909. Trang lịch sử của đội mô tả đây là giai đoạn những người chơi bóng tìm cách tổ chức hoạt động độc lập.

Trong các tài liệu bóng đá, Borussia Dortmund thường được viết tắt là BVB. Ngày tháng năm 1909 là mốc thành lập CLB; những danh hiệu quốc nội và châu Âu đến nhiều thập kỷ sau. Giữ đúng thứ tự giúp người đọc phân biệt sự ra đời của đội với các cột mốc trên sân.

Westfalenstadion mở cửa năm 1974

Theo tư liệu Dortmund, Westfalenstadion được đưa vào sử dụng ngày 2/4/1974 trong dịp một trận gây quỹ giữa BVB và Schalke 04. Schalke thắng 3–0. CLB cũng ghi sự kiện khai trương chính thức ngày 17/4 với trận tuyển Đức gặp Hungary.

Hai sự kiện mở sân có tính chất và ngày khác nhau. Ảnh của IFP2016 cho thấy bên trong Westfalenstadion ngày 12/12/2015; sân có thể thay đổi qua thời gian. Khi tra lịch mới, người xem nên đối chiếu địa điểm và giờ thi đấu theo thông báo của CLB.

Glasgow 1966: danh hiệu châu Âu đầu tiên

Ngày 5/5/1966, Dortmund gặp Liverpool ở chung kết European Cup Winners’ Cup tại Hampden Park, Glasgow. Theo trang lịch sử BVB, Sigfried Held ghi bàn và Stan Libuda ghi bàn phút 107, giúp Dortmund thắng 2–1 sau hiệp phụ.

CLB ghi đây là danh hiệu châu Âu đầu tiên của một đội Đức. Cup Winners’ Cup là giải riêng, khác European Cup hay Champions League; ghi đúng tên giúp phân biệt chiến thắng năm 1966 với chức vô địch năm 1997. Bàn quyết định ở phút 107 cũng cho biết trận không kết thúc sau 90 phút.

Munich 1997: chung kết với Juventus

Ngày 28/5/1997, Dortmund gặp Juventus ở chung kết Champions League tại Olympiastadion, Munich. Theo UEFA, Karl-Heinz Riedle ghi hai bàn trong hiệp một. Alessandro Del Piero rút ngắn cho Juventus trước khi Lars Ricken ghi bàn thứ ba, ấn định chiến thắng 3–1 cho đội của HLV Ottmar Hitzfeld.

Ricken vào sân thay người và ghi bàn chỉ ít giây sau đó. UEFA ghi Dortmund từng thua Juventus với tổng tỷ số 1–6 ở chung kết UEFA Cup năm 1993. Hai trận chung kết có cùng đối thủ nhưng thuộc hai giải khác nhau; thành tích năm 1997 là chức vô địch Champions League của Dortmund.

Đội hình được UEFA lưu lại gồm thủ môn Stefan Klos, đội trưởng Matthias Sammer cùng Jürgen Kohler, Andreas Möller và Paulo Sousa. Liệt kê một số cầu thủ trong trận giúp nhận diện thế hệ vô địch, nhưng không có nghĩa họ đều ghi bàn trong chung kết.

Cú đúp quốc nội năm 2012

Theo Bundesliga, Dortmund của HLV Jürgen Klopp vô địch giải hai mùa liên tiếp 2010/11 và 2011/12. Mùa 2011/12, đội đạt 81 điểm, hơn Bayern 8 điểm; Robert Lewandowski là người ghi nhiều bàn nhất của Dortmund tại giải với 22 bàn.

Trong chung kết DFB-Pokal năm 2012, Dortmund thắng Bayern 5–2 để hoàn tất cú đúp giải vô địch và cúp quốc gia. Theo CLB, Shinji Kagawa mở tỷ số, Mats Hummels ghi bàn và Lewandowski lập hat-trick. Cú đúp tính hai danh hiệu khác nhau trong cùng mùa, không phải hai bàn trong một trận.

Wembley 2013: chung kết toàn Đức

Ngày 25/5/2013, Dortmund gặp Bayern Munich trong chung kết Champions League tại Wembley. Mario Mandžukić đưa Bayern vượt lên, İlkay Gündoğan gỡ hòa cho Dortmund từ chấm phạt đền và Arjen Robben ghi bàn quyết định phút 89. UEFA ghi Bayern thắng 2–1.

Kết quả này là một trận thua của Dortmund trong chung kết, không làm thay đổi chiến thắng trước Juventus năm 1997. Giữ cả hai kết quả cho phép người đọc nhìn lịch sử đội đầy đủ hơn và tránh nhầm hai trận diễn ra ở những thành phố, mùa giải và trước những đối thủ khác nhau.

Tra cứu lịch và hồ sơ đối thủ

Hồ sơ Real Madrid cùng các trang Bayern, Schalke và Liverpool cung cấp thêm thông tin về những đối thủ của Dortmund. Khi xem lịch mới tại trang chủ Xoilac, hãy đối chiếu ngày, sân và giải đấu với thông báo chính thức.

Để xem lại cuộc họp tại Borsigplatz, người đọc có thể trở về phần thành lập Borussia Dortmund. Các danh hiệu trong bài được gắn với từng năm lịch sử cụ thể.