Portsmouth, thường được gọi là Pompey, có bản sắc gắn với thành phố cảng và sân Fratton Park. Lịch sử đội không chỉ là chiếc Cúp FA năm 2008: danh hiệu năm 1939, lần dự cúp châu Âu và chung kết năm 2010 tạo nên các chương rất khác nhau. Hồ sơ này trên Xoilac tách từng giải và kết quả để người đọc không nhầm một trận hòa châu Âu với chiến thắng hay một lần vào chung kết với chức vô địch. Mục cột mốc Portsmouth giúp đối chiếu nhanh.
Câu lạc bộ 1898 và sân Fratton Park
Hồ sơ Portsmouth của Premier League ghi năm thành lập 1898 và sân Fratton Park. Hai dữ kiện này xác định đúng đội bóng nam có lịch sử thi đấu ở bóng đá Anh; chúng không mô tả vị trí đội tại một mùa hiện tại. Tên sân xuất hiện trong nhiều tư liệu cúp của Portsmouth, kể cả khi chung kết tổ chức ở Wembley. Đó là lý do một hồ sơ đội bóng cần phân biệt sân nhà với địa điểm trận chung kết. Người xem cũng nên đọc năm mùa giải bên cạnh dữ liệu Premier League, vì một thống kê của mùa 2009/10 không phải thông số vĩnh viễn của câu lạc bộ.
Cúp FA 1939 và quãng chờ tới năm 2008
Liên đoàn Bóng đá Anh xác nhận Portsmouth đã nâng Cúp FA năm 1939 và năm 2008. Đó là hai chức vô địch ở cùng giải loại trực tiếp, cách nhau nhiều thập niên, không phải hai lần vô địch giải quốc gia. Năm 1939 còn đặc biệt vì bóng đá Anh sắp bước vào giai đoạn gián đoạn do chiến tranh. Một danh sách danh hiệu chỉ ghi năm có thể bỏ mất khoảng thời gian dài giữa hai chiếc cúp; đặt chúng trên trục thời gian cho thấy vì sao thành công năm 2008 có sức nặng với người hâm mộ Pompey.
Mùa 2007/08: thứ tám Premier League và vô địch Cúp FA
Premier League nhìn lại mùa 2007/08 cho biết đội của Harry Redknapp kết thúc giải ở vị trí thứ tám, đồng thời giành Cúp FA đầu tiên kể từ 1939. Hai thành tích cùng mùa nhưng thuộc hai đấu trường: vị trí thứ tám là thứ hạng sau cả mùa giải, còn Cúp FA được quyết định bằng loạt trận loại trực tiếp. Nguồn cũng ghi chiếc cúp đưa Portsmouth tới UEFA Cup, lần đầu đội bước ra sân chơi câu lạc bộ châu Âu. Vì thế năm 2008 tạo ra cả thành tích quốc nội lẫn một cánh cửa mới, nhưng không phải chức vô địch Premier League.
Bài tư liệu của FA về chung kết 2008 nhắc bàn thắng của Nwankwo Kanu trước Cardiff City. Một tư liệu FA khác từ thủ môn David James xác nhận chiến thắng 1–0 tại Wembley. Ghép hai nguồn cho biết ai ghi bàn và tỷ số, thay vì suy từ một dòng danh hiệu. Cardiff là đối thủ ở trận cuối, không phải đội Portsmouth gặp trong toàn bộ chiến dịch. Với người xem tra lại trận đấu, cần ghi ngày và giải để tránh lẫn trận chung kết này với những lần gặp Cardiff sau đó tại EFL.
Hòa AC Milan ở UEFA Cup và chung kết FA Cup 2010
UEFA tường thuật trận Portsmouth 2–2 AC Milan tại Fratton Park ngày 27/11/2008. Đội chủ nhà đã tiến gần chiến thắng, nhưng Milan ghi bàn gỡ trong thời gian bù giờ. Kết quả chính thức vẫn là hòa 2–2, không phải thắng Milan dù Portsmouth có lúc dẫn trước. Trận thuộc vòng bảng UEFA Cup 2008/09, tên giải thời đó chưa được ghi là Europa League. Một điểm trước đối thủ nổi tiếng có giá trị lịch sử, song một trận hòa không tự biến thành danh hiệu châu Âu hay vé đi tiếp.
Portsmouth trở lại chung kết Cúp FA năm 2010 nhưng không lặp lại kết quả của hai năm trước. FA phỏng vấn trọng tài Chris Foy về trận Chelsea–Portsmouth và ghi bàn đá phạt của Didier Drogba là bàn quyết định. Điều này đặt Pompey ở vị trí á quân năm 2010; cúp thuộc Chelsea. Hai lần vào chung kết cách nhau hai năm là một phần đáng kể của lịch sử câu lạc bộ, nhưng chỉ năm 2008 thêm một chiếc cúp vào bảng thành tích. Đọc riêng kết quả từng trận sẽ tránh nhầm “vào chung kết” với “giành cúp”.
Tra cứu Portsmouth và đối thủ theo từng giải
Để xem những trận mới, hãy mở lịch thi đấu bóng đá rồi kiểm tra ngày, tên giải và đối thủ. Trang kết quả bóng đá là nơi đối chiếu tỷ số sau trận; lịch sử ở trên không dự đoán phong độ hiện tại. Danh mục đội bóng giúp mở hồ sơ câu lạc bộ khác, còn mục Championship là lối tra theo giải. Các trang điều hướng chung có thể cần lọc thêm. Người xem nên đối chiếu từng trận ở nguồn tổ chức giải khi cần thống kê chính xác.