CSKA Sofia là tên tuổi Bulgaria gắn với những trận đấu lớn trong lịch sử cúp châu Âu. Hồ sơ trên Xoilac giữ mốc 1948 có trong bài cũ và bổ sung đối chiếu từ cơ sở dữ liệu DFB, UEFA cùng báo cáo các đối thủ. Phần trận gặp Liverpool năm 1982 trình bày một chiến thắng nổi bật. Bài sử dụng đúng hồ sơ CSKA Sofia, đồng thời giữ riêng hồ sơ CSKA 1948 Sofia để tránh gộp dữ liệu chỉ vì các tên gần nhau.
Mốc nhận diện trong cơ sở dữ liệu liên đoàn
DFB Datencenter ghi ngày thành lập 5/5/1948, thành phố Sofia và màu câu lạc bộ đỏ–trắng. Dữ kiện này củng cố năm 1948 vốn được nội dung cũ dẫn từ nguồn cộng đồng. Ngày thành lập đội không tự xác nhận thời điểm xây sân hoặc số danh hiệu hiện tại. Với một tên tuổi có lịch sử dài, các thay đổi tổ chức và những hồ sơ mang tên tương tự cần được đối chiếu riêng; bài không suy ra quyền kế thừa pháp lý chỉ từ một danh sách trận lịch sử.
Bán kết European Cup năm 1967
Lịch sử các trận chung kết của Inter kể lại cuộc gặp CSKA ở bán kết European Cup 1966/67. Hai trận đầu đều kết thúc 1–1, buộc hai đội đá thêm trận phân định; Inter thắng trận đó 1–0 để vào chung kết. Đó là thể thức của giai đoạn trước, khác với cách dùng hiệp phụ hoặc luân lưu trong phần lớn các cặp loại trực tiếp hiện đại. Bởi vậy, không nên cộng một bàn ở trận thứ ba vào một tỷ số chung cuộc hai lượt mà bỏ qua lý do có thêm trận đấu.
Loại Liverpool ở mùa 1981/82
Hồ sơ UEFA mùa 1981/82 xác nhận CSKA loại đương kim vô địch Liverpool tại tứ kết. Trong bài hồi tưởng của Champions Journal, người hâm mộ Stefan Kostov kể trận lượt đi tại Anfield thua 0–1 và lượt về ở Sofia được quyết định bởi Stoycho Mladenov. Bàn đầu của Mladenov đưa cặp đấu sang hiệp phụ, trước khi anh ghi thêm bàn để CSKA thắng trận lượt về 2–0. Ký ức khán đài được ghi rõ là lời hồi tưởng, còn kết quả đi tiếp có đối chiếu UEFA.
Chiến thắng ấy giúp CSKA tới bán kết gặp Bayern. Hồi tưởng kể đội từng dẫn 3–0 từ sớm tại Sofia nhưng khép lại lượt đi với chiến thắng sát nút 4–3; lượt về thua 0–4 tại Munich. UEFA xác nhận Bayern thắng tổng tỷ số 7–4. Vì vậy, việc loại Liverpool không đồng nghĩa CSKA đã vào chung kết hoặc giành cúp mùa đó. Hai phần của hành trình cần được giữ cùng nhau: một kết quả lớn trước nhà đương kim vô địch, tiếp theo là giới hạn đội gặp phải ở vòng bán kết.
Bán kết Cup Winners’ Cup năm 1989
Lịch thi đấu bán kết 1988/89 của DFB ghi Barcelona thắng CSKA Sofia 4–2 ngày 5/4/1989 và tiếp tục thắng 2–1 tại Sofia ngày 19/4. Tổng tỷ số hai lượt là 6–3 cho Barcelona. Giải này là Cup Winners’ Cup, thường gọi Cúp C2, không phải European Cup của các mùa 1967 và 1982. Khi so sánh số lần vào bán kết châu Âu, cần giữ tên từng giải để không biến ba hành trình ở hai đấu trường thành ba lần cùng một thành tích.
Cúp quốc gia và tư liệu sân nhà
Bảng các đội giành danh hiệu năm 2016 của UEFA đặt CSKA Sofia ở cột đoạt cúp Bulgaria, còn Ludogorets ở cột vô địch giải quốc gia. Đây là hai danh hiệu khác nhau; bảng này không xác nhận CSKA vô địch giải tính điểm năm 2016. Tương tự, một tổng danh hiệu trong bài cũ hoặc bản giới thiệu nhiều năm trước không được tự sử dụng làm số đếm hiện tại khi chưa đối chiếu tất cả mùa tiếp theo.
Trong thông số dự án, IPA nêu cấu hình 18.583 chỗ cho trận quốc nội và 16.847 chỗ cho trận theo chuẩn UEFA. Hai con số khác nhau vì phạm vi bố trí sử dụng, không nên chọn một rồi coi con số kia là sai. Các hạng mục còn gồm bảo tàng tương tác, cửa hàng và khu dịch vụ; thiết kế không tự xác nhận một trận cụ thể đã mở cửa đón khán giả.
Đơn vị thiết kế IPA mô tả dự án tái thiết Bulgarian Army Stadium tại Borisova Garden, Sofia, trong danh mục hoàn thành năm 2026. Nguồn nêu các cấu hình khán đài trong nước và UEFA, cùng mái che và hệ thống mặt sân mới. Đây là thông tin dự án từ bên thiết kế, không thay thế thông báo vận hành từng trận. Ảnh sân năm 2017 trong bài có trước công trình mới. Bạn có thể tra trận qua lịch chung, kết quả và danh mục đội bóng, đối chiếu đúng địa điểm ở mùa cần tìm.